Personal safety (mainly related to occupational safety) involves lower risk hazards, that are likely to occur at work on a more regular basis (e.g. slips, trips, etc).
Process Safety involves higher risk hazards that could lead to major accidents such as fire, explosion, and release of hazardous materials.